PROGRAMACIÓN MES DE OCTUBRE DE 2012

Lunes 1º a las 17

Cine x la No Violencia.

“4 de Mayo: El Día del Fin del Sufrimiento”, de Patricia Lacolla. Cómo aconteció la jornada histórica del 4 de mayo de 1969, el día que Silo lanzó su arenga "La curación del sufrimiento" en la localidad de Punta de Vacas.

Tráiler de “Héroe Corriente” Un hombre que padece estrés post traumático de guerra puede superar los momentos más cruentos de su vida, encausarla y convertirse en un referente para otras personas.

Entrada Libre con alimentos no perecederos

Lunes 1º a las 21

Escuela Municipal de Danza “Norma Fontenla”

Ballet de Cámara Clásico – Contemporáneo

Será la función despedida de la Sra. Directora Marisa Gozzi, Directora también del Ballet Contemporáneo.
Como última función a cargo de este prestigioso Ballet, se presentarán 3 obras contemporáneas y una obra clásica: La Espera, Intangible Conexión, La Historia de la Maga y el Espejo II, y  Gershwuin`S Songs, Ensamble y “El Lago de los Cisnes” Pas de Trois (primer acto).

Entrada Gral. $ 40     Est. /Jub. $ 20

Martes 2 a las 17.30

Acto de Clausura del:

VIIº Encuentro Deportivo y Cultural de la Jurec (Junta regional de Educación Católica). 

Destinado a Estudiantes de nivel Secundario. Se realizará la entrega de premios a los ganadores de las competencias deportivas, distinciones a los participantes de las Disciplinas Artísticas.

Entrada libre y gratuita.

Miércoles 3 a las 21

En el marco del ciclo de folklore “Tierras”

Agrupación folklórica “Huellas Argentinas”

Presenta su función acompañados por artistas marplatenses con el fin de colaborar con las comunidades originarias de Misiones, realizando un recorrido por el folklore de nuestra tierra.

Entrada Gral. $ 20

Jueves 4 a las 21

“Entre Puntas y Pies Descalzos”

Obras neoclásicas, clásicas y contemporáneas.

Coreógrafos: Gustavo Lesgart, Magenia Mugica, Paula Martín y Sergio Yannelli.

Dirección Gral.: Magenia Mugica.

Entrada Gral. $ 30     Anticipadas $ 20

Viernes 5 a las 20

“Festival de Cierre Semana de la No Violencia”

Participan: "Sabia que estabas ahí" (Danza contemporánea).

Magnolia (Leandro Kalén, Fabián Spampinato, Javier Furlan e invitados), Dúo Jahé (Alejandro Di Lorenzo y Verónica Rozas), Vitruvio (Horacio Mesón, Fernando Mesón Aragón, Oscar Moyano, Ariel Schmidt y Matías Almirón) Félix y los sin Fritz,  Pablo Rabinovich y Salomar

Entrada Gral. $ 5

Sábado 6 a las 16.30

Coro “Mar del Plata”

Festeja sus 20 años en el Teatro Colón, con un concierto en el que participarán, además del grupo coral, el Trío Zapalita, la voz de Teresita y el cuerpo de baile del Prof. Oscar Paredes, Rubén Ledesma  (guitarra) Luis  Lanci (bombo). Conducción: Alicia Villegas Dirección gral.: María Teresa Anderlini de González.

Entrada libre y gratuita. Se solicita la colaboración de elementos de limpieza e higiene personal en beneficio de Paanet (Casa de día para niños en tratamiento oncológico)

Sábado 6 a las 20

Orquesta Municipal de Tango

Un seleccionado de talentosos músicos de nuestra ciudad integran este prestigioso organismo: Julio Dávila (piano), Ernesto Scorziello (bandoneón solista), Luís Jiménez Naranjo (bandoneón invitado),  Pablo Albornoz (violín solista), Jorge Smitt (violín), Juan Manuel Ribas (violín invitado), José Cardoso Borges (viola), Daniel Sergio (cello), Eduardo Luc (contrabajo), Emmanuel Marín y Leyla Antunez (bailarines invitados), Jorge Alvarez (cantante invitado)

Director: Mtro. Julio Dávila

Entrada Gral. $ 25     Est. /Jub. $ 20 (Localidades numeradas)

Sábado 6 a las 22.30

“Alejándose”

Daniel Robles y su nuevo grupo “Los Guardianes de La Perla”, Mariano Siccardi (piano), Patricio Quinteros (contrabajo y guitarra), Martín Sciurano (bajo) y Javier  Puyol (batería), describen una órbita alrededor del planeta Tango, influenciados por su maravillosa fuerza gravitacional, alejándose y acercándose en una búsqueda necesaria e imprescindible, o tal vez pretenciosa y vana, de nuevas formas en la canción ciudadana.

Entrada Gral. $ 50     Est. /Jub. $ 25

Domingo 7 a las 16

Ciclo infantil !!!

Playa

Espectáculo que combina diferentes técnicas circenses: clown, tela, trapecio, malabares, acrobacia, música en vivo. Es una historia de amor, contada con mucho humor y despliegue físico y sin palabras, para un público de todas las edades.

Actúan: Ana Diab y Facundo Mosquera. Dirección: Guillermo Yanícola.

Entrada Gral. $ 30

Domingo 7 a las 18

Guillermo Zaragoza - Recital de Piano

Un atractivo repertorio integrado con las inspiradas "Variaciones Serias" op. 54 de Félix Mendelssohn, las poéticas imágenes impresionistas de la Pavana y los Juegos de Agua de Ravel y el espléndido Scherzo en mi mayor de Frederic Chopin.

Completan el programa la última Sonata de Haydn,  y una brillante suite de Pedro Sáenz.

Entrada Gral. $ 45     Est. /Jub. $ 30

Domingo 7 a las 20.30

Banda Juvenil Marplatense

En una nueva presentación nos brindarán un repertorio netamente popular. Contará con Rodrigo Cosentino (voz)  Emmanuel Marín y Leyla Antunez (danza)

Dirección Gral.: Horacio Romairone

Entrada Gral. $ 25     Est. /Jub. $ 20

Lunes 8 a las 20

Camino al Festival

Asociación Argentina de Actores (cortometraje)

Dirección: Sebastián Alfil, Guión: Edgardo Ibáñez, Arg. 12 min. 2000

La Vigilia  (Largometraje)

Dirección: Augusto Tamallo, Producción: Argos Producciones Audiovisuales, Género: Drama, 90 min. Origen: Perú - Estreno: 2010                                                                                                                                                                                                                                          

Intérpretes: Gianfranco Brero, Stephanie Orue, Tomy Párraga, Jaime Zevallos, Miriam Reátegui y Carlos Orbegozo.

Entrada Gral. $ 5   Invitados $ 1

Martes 9 a las 17

Obra de Teatro Por la no Violencia

"Identidad"

A cargo del grupo de teatro "Enamorarse", representan a la O.N.G. Palestra.

Entrada libre y gratuita

Martes 9 a las 21

“Sexteto Abran Cancha”

En esta oportunidad contará con la participación del destacado guitarrista Martín Fedyna, con el que se abordará una selección de creaciones del Mto. Horacio Salgán. El espectáculo además, recorrerá los tangos más representativos en los arreglos de las grandes orquestas que los hicieron populares.

Integrantes: Marcos Peruzzo, Tomás Uriaguereca, Nicolás Dorzi, Jon Crespo, Juan Pablo Gez Carballo, Nicolás Pasetti, Ariel Vieytes. Músico Invitado: Martín Fedyna

Entrada Gral. $ 40    Est./Jub.  $ 35

Miércoles 10 a las 21

En el marco del ciclo de folklore “Tierras”

Mar del Plata sede del Festival Guitarras del Mundo

en su XVIIIº Edición

Organizado por La Secretaria de Cultura de La Nación y Upcn , se realizará en todo el país entre los días 2 al 14 de octubre , Los artistas seleccionados por el Director Artístico Prof. Juan Falú son: artista internacional Rogerio Souza (Brasil), artista nacional Ernesto Méndez, los mismos se sumarán al guitarrista local Damián Villalba (Mar del Plata).

Entrada Gral. $ 15   A beneficio del jardín 902 (Dolores)                        

Jueves 11 a las 21

Festival Carlos Guastavino “Vida y Obra”

Música de Cámara

Con la participación de Carlos Villalba (guitarra), Franco Gidoni (flauta), Silvana Boldrini (piano), Bruno Amalfitano (piano), Mario Romano (clarinete), Cuarteto de cuerdas “Súbito”.

Entrada Gral. $ 30     Est. /Jub. $ 15  

Viernes 12 a las 21

Festival Carlos Guastavino “Vida y Obra”

Música Vocal

Con la participación de Belén Baldino (soprano), Gabriel Guiterman (barítono), Jonas Ickert y Laura Reano (piano), Ignacio Agudo (barítono), Bruno Amalfitano (piano) y el Coral Carmina dirigido por la Prof. Soledad Gonzalía.

Entrada Gral. $ 30     Est. /Jub. $ 15  

Sábado 13 a las 20

Orquesta Sinfónica Municipal

Director  Titular: Mtro. Emir Saul

Director Invitado: Cristian Baldini

Programa:

1º Parte

Romanza OP. 42 en DO para Orquesta de Cuerdas   Jean Sibelius

Milenium Concierto para Flauta y Orquesta     Carlos Franzetti

Solista: Patricia Da Dalt (Flauta traversa)

2º Parte

Sinfonía N° 1 Op. 29      Ludwig van Beethoven

Entrada Gral. $ 40     Est. /Jub. $ 30  Est. del Conservatorio con libreta, entrada gratis

Sábado 13 a las 23

Ciclo "Pistilo al Colon"

"Blancoscuro"

Presentación en vivo de su 1er disco + Banda invitada.

Organizado por la Secretaría de Cultura MGP

Entrada libre y gratuita

Domingo 14 a las 16

Ciclo Infantil!!!

“Cazador de Sueños” un espectáculo de folklore para niños.

Inspirado en una leyenda común a todos los pueblos originarios americanos – el “Atrapa sueños” - se recorre el folklore todas las regiones. Integrantes: Alejandro Carrara, Florencia Cosentino, Fernando Iglesias Reynes, Nahuel Delgado, Clarisa Monzon Herrera, Sabrina Striebek y Fabiana Ferreyra, actuación y  dirección de Fernando Alonso, dirección artística: Emma Burgos. La danza está a cargo de la compañía de “Danza Libre”,  con coreografía de Yamina Barcos.
Entrada Gral. $ 30    Niños a partir de 3 años $ 15

Domingo 14 a las 18

Conciertos de la Temporada Oficial

“Banda Municipal de Música”

"Voces de Primavera.."

Director Titular: Mtro. Guillermo Becerra

Grupo invitado: Grupo "Arsis Nova"

Directora: Prof. Graciela Véspoli

Entrada libre con alimentos no perecederos                  

Domingo 14 a las 21 hs.

Claudio Campos   presenta:

“A  Puro Trance”

Espectáculo de percusión de Africa y Oriente Medio, ritmos hipnóticos, magia y trance.  

Bailarina invitada: Marieta Giudice

Entrada Gral.  $ 40     Est./Jub. $  30

Lunes 15 a las 18

“Mar del Plata en Cortos”

Proyectando la identidad marplatense, es un ciclo de cine y teatro en el que directores, productores y actores se reúnen y muestran sus últimos trabajos.

Entrada libre con alimentos no perecederos

Lunes 15 a las 20.30

Concierto a beneficio de la Cooperadora del Conservatorio de Música

La Orquesta Sinfónica del Centro de Estudiantes Luis Gianneo

Participarán de este concierto también el grupo de danza Omanut. La recaudación del concierto será destinada a la compra de instrumentos e insumos musicales para el Conservatorio.

Se harán obras de Rimsky-Korsakov, Grieg, Borodin entre otros. 

Dirigida por el Prof. Rafael De Moro.

Entrada Gral. $ 20 Estudiantes de Conservatorio e IPA gratis presentando la libreta de estudiante. 

Martes 16 a las 19.30

Al Colón milonga Clase de tango a cargo de Emmanuel Marín.

“Al Colon, al Colon!!!  .....la Milonga de Mar del Plata”.

Una idea enmarcada dentro de las políticas culturales de la ciudad, brindando a sus habitantes un servicio de gran valor socio cultural. Dicha milonga no será  una milonga mas, teniendo como particularidad sobresaliente la utilización del escenario del teatro, cumpliendo un sueño añorado por muchos,  el poder bailar  en él,  para sacarle viruta al piso…

Entrada Gral.  $ 15

Miércoles 17 a las 21

En el marco del ciclo de folklore “Tierras”

 “Fiesta Musical Argentino-Brasilera”

Con la participación de artistas locales invitados.

Organiza: Centro Cultural Argentino-Brasilero MDQ y Mar del Plata Forum.

Entrada Gral.: $ 20 (Lo recaudado será destinado a la contratación de transportes para colegios primarios y secundarios municipales).

Jueves 18 a las 21

Gardenias para tí
Espectáculo de danza música y humor.
Elenco: Agustina Suero, Belén Mura, Laura Martins, Romina Jerez,
Luz Tripiana, Eugenia de la Cruz Arbizu y en Piano: Camila Suero,
Fagot: Gerardo Gautín y Violín: Paula Biel Lozada.

Producción: Compañía de Danza Contemporánea Andrea Berutti
Dirección y Coreografía: Andrea Berutti
Entrada Gral.  $ 40

Viernes 19 a las 19.30

“ReCreo Coral”

Participan cuatro grupos vocales destacados de la ciudad, por la calidez que transmiten, la preocupada selección del repertorio y la intencionalidad de sus ReCreaciones, evocando con este juego de palabras un momento de descanso creativo y recreativo que compartirán público e intérpretes.

"Coro del Colegio Albert Schweitzer" Dir. Esteban Gáspari

"Coro Universitario de la Univ. Nac. de Mar del Plata" Dir. Claudio Sosa  y  "Coro de Niños de la Univ. Nac. de Mar del Plata" Dir. Graciela Plancic

Entrada libre con alimentos no perecederos

Viernes 19 a las 22.30

Dúo La Trova 15 Años de Música

Sebastián Echarry y Pablo Duarte, con artistas invitados.

Será un gran anticipo de las canciones que están contenidas en su tercer trabajo discográfico.  El repertorio estará formado por obras propias de Sebastián Echarry.

Entrada Gral. $  35    Est./Jub./Anticipadas en Musical Norte  $ 30

Sábado 20 a las 17

La Asociación Filantrópica Por Amor a los Niños                                     “Canto a la Vida  VIº”

Donde los protagonistas son los niños oncológicos que asistimos en nuestra institución.

Entrada libre y gratuita

Sábado 20 a las 20

Orquesta Municipal de Tango

Un seleccionado de talentosos músicos de nuestra ciudad integran este prestigioso organismo: Julio Dávila (piano), Ernesto Scorziello (bandoneón solista), Luís Jiménez Naranjo (bandoneón invitado),  Pablo Albornoz (violín solista), Jorge Smitt (violín), Juan Manuel Ribas (violín invitado), José Cardoso Borges (viola), Daniel Sergio (cello), Eduardo Luc (contrabajo), Emmanuel Marín y Leyla Antunez (bailarines invitados), Jorge Alvarez (cantante invitado)

Director: Mtro. Julio Dávila

Entrada Gral. $ 25     Est. /Jub. $ 20 (Localidades numeradas)

Sábado 20 a las 23

Félix y los sin Fritz presentan primer disco

"Todo el tiempo del mundo" (en el cual participa Juan Subira de Bersuit) Luego de 7 meses de grabación y de tocar en diversos escenarios,  la banda que se inicio en septiembre del 2011, estará presentando sus canciones de diversos estilos  y con muchos invitados.
Félix Fritz (voz y guitarra), Joaquín Méndez (piano, acordeón y coros),
Augusto Marcos (batería y coros), Ignacio Santillán (bajo y coros), Juan Costantino (percusión y coros), Manuel Poggi (percusión y guitarras)

Entrada Gral.  $  35 

     

Domingo 21 a las 20.30

Unica presentación en Mar del Plata

Franco Luciani
El destacado armonicista presenta sus nuevos discos: "Tango Trío" y "Grupo Folklore"

En esta oportunidad compartirá esta noche con el grupo folklórico local “Shinkaleros” integrado por: Marcelo Lorenzoni (guitarra y voz) Guillermo Sampayo (guitarra y voz) Charlie Serra (violín y voz) José Luís Ochoa (guitarra y voz). Danza: Anahí Castro, Ma. Eugenia Durotovich, Carolina Alí y Claudia Peralta.  

Entrada libre con alimentos no perecederos

Lunes 22 a las 14

Muestra Anual Artespecial

En esta oportunidad los jóvenes expondrán el trabajo realizado durante el año en los talleres de teatro, danza y música. Guiados por los profesores Roque Basualdo, Emmanuel Marín y Leonel Mina

Entrada Gral.: $ 12  las instituciones que trabajan con discapacidad podrán disfrutar del evento gratuitamente

Lunes 22 a las 20

Camino al Festival

Lo que haría (cortometraje)

Dirección: Natural Arpajou, Guión: Natural Arpajou, Género: Suspenso  Drama, Clasificación: AM13, Origen: Arg., Duración: 17´ , Estreno: 2011- Sinopsis: Ella está sola en casa con el corazón roto….y haría cualquier cosa por sanar.

El Gato desaparece (largometraje)

Dirección y guión: Carlos Sorín,  Género: Suspenso, Origen: Argentina

Intérpretes: Luis Luque, Beatriz Spelzini, María Abadi, Norma Argentina - Duración: 89´, Clasificación: AM13, Estreno: 2011

Entrada Gral. $ 5   Invitados $ 1

Martes 23 a las 21

“La Liga del Tango – Concierto de oro”

Integrantes: Jorge Smitt (violín), Juan Manuel Ribas (guitarra y arreglos), Sebastián Sartal (contrabajo).

Bailarines: Anabella Andreatta & Jorge Hernández.

Cantante invitada: Soraya Ruth.

Músicos invitados: Ernesto (pocho) Scorziello (bandoneón), Horacio Soria (piano), Eduardo (Lalo) Luc (contrabajo).

Entrada Gral. $ 30     Est. /Jub. $ 25

Miércoles 24 a las 21

En el marco del ciclo de folklore “Tierras”

Ballet Folklórico Martín Güemes  presenta:

“Paisajes”

Es un musical folklórico con cincuenta artistas en escena desarrollando
un trabajo artesanal realizado a lo largo y ancho de todo el país.

Dirección Gral.: Marcela Mouriño

Entrada Gral.  $ 30      

Jueves 25 a las 21

Montserrath Otegui Cía. de Danza presenta:    

“Alas” …Eres tierra, cielo y agua.

Premio Estrella de Mar 2012.

Una propuesta totalmente renovada que nos acerca la Danza desde un lugar más humano y comprometido. Bailarines: Rocío Álvarez, Natalia Casamayor, María Moyano, Facundo Santillán, Matías Rubio, Montserrath Oteguí. Producción y Dirección: Montserrath Oteguí. Producción Ejecutiva: Sergio Morale.

Entrada Gral. $ 50    Est./Jub. $ 35

Viernes 26 a las 21.30

Castañas de Cajú nuevamente en Mar del Plata

El grupo esta formado por: Juan Pedro Dolce (guitarra y voz), Facundo Codino (bajo de seis cuerdas y voz), Ramiro Florentín (bandoneón, clarinete y voz), Andrés Castellani (mbira, berimbao, percusión y accesorios), Joaquín Zaidman (batería) Castañas de Cajú logra un sonido propio fusionando la canción con ritmos Rioplatenses y Folclóricos. Invitados: Marita Moyano (voz) Luis Reales (piano) Julia Manchado (voz)

Entrada Gral. $ 25     Est. /Jub. $ 15

Sábado 27 a las 16

Raíces y Tradiciones

35 Aniversario Centro Abruzzese Marplatense

Presenta: Espectáculo Musical “El Cumpleaños de la Nonna”

Con la actuación de Danzas “Cuore Forte e Gentile”y “Tango Fusión”

Dirección: N. Grotadaura  Asistente: Rubén Pili.

Entrada libre con alimentos no perecederos

Sábado 27 a las 20

Orquesta Sinfónica Municipal

Concierto Homenaje a Carlos Guastavino en el “Centenario de su Nacimiento 1912-2012”

Director Titular: Mtro. Emir Saúl

Solista: Arnaldo de Felice (Oboe) (Italia)

Programa

1° Parte

Obra de Carlos Guastavino a determinar

Concierto para oboe y orquesta, sobre un tema de la Opera

“La Favorita” de G. Donizetti                                                              

Solista: Arnaldo de Felice (Oboe)

2 ° Parte

Le Tambeau de Couperin        Maurice Ravel 

Suite  “Mi Madre la Oca”      Maurice Ravel
Entrada Gral. $ 40     Est. /Jub. $ 30  Est. Del Conservatorio con libreta, entrada gratis

Sábado 27 a las 23

Tangos y Blues

Una experiencia única en dos estilos distintos, pero a la vez con su literatura similar. Tango: Tony Olmos y Cachito Rodriguez, Blues, Delta Blues, Mauro Scandali, Marcela Martínez, Daniel Lorusso, músico invitado: Favio Camilletti.

Entrada Gral. $ 30     Est. /Jub. $ 15

Domingo 28 a las 16

Hazmerreír presenta: Los Fantasmas del Teatro

Espectáculo teatral de humor para toda la familia en el que una troupe de cuatro fantasmas hace lo imposible para asustar al público. Ante su tarea, con lo único que se encuentran es con sus propias dificultades llegando indefectiblemente al fracaso. La creación, dirección y actuación, corre por cuenta de Mariana Mora, Santiago Foresi, Nacho Rey y Sebastián Villar (actores, comediantes, clowns, malabaristas, acróbatas, músicos). Coreografías: Cristina Rivas.

Entrada Gral. $ 30  Niños a partir de 3 años $ 15

Domingo 28 a las 18

Conciertos de la Temporada Oficial

“Banda Municipal de Música”

"Mosaico Sonoro"

Director Titular: Mtro. Guillermo Becerra

Entrada libre con alimentos no perecederos

Domingo 28 a las 20.30

20ª Aniversario del Grupo Vocal “Arsis Nova”

Cumple veinte años de labor ininterrumpida, se presenta con sus actuales integrantes Cecilia Bogoslavsky y Luciana Galera (sopranos), Graciela Véspoli (mezzo y Directora del Grupo), Liliana Moreno (contralto), Juan Carlos Colombo y Adrián Baldoni (tenores), Carlos Ramundo (barítono) y Eduardo López (bajo). El repertorio incluirá folklore, tango, música de película y spirituals.

La puesta en escena y diseño de luces a cargo de Marta Sol Bendahan con la asistencia general de Vanina Villavicencio y Daniela Carril.

Entrada Gral. $ 40     Est. /Jub. $ 30

Lunes 29 a las 20

Coro del Instituto Adventista Balcarce

Coro de jóvenes creado en 1986. Considerado uno de los más importantes de Argentina por su desempeño y calidad musical, ha realizado importantes giras por el país, Italia y España, representando a Balcarce y a organismos oficiales y gubernamentales de nivel provincial y nacional. Concierto dedicado a la música coral de todos los géneros: clásico, spirituals, folklórico, canción y música religiosa.  

Director: Mg. Daniel Biaggi

Preparadora: Mg. Mónica Tisko

Entrada libre y gratuita

Martes 30 a las 21

 “…de la esquina…AL COLÓN”!!! (Con Willy en el corazón)

Músicos: Daniel Moreno (bandoneón) “Cachito” Rodríguez (guitarra) Oscar Salomoni (teclado).           

Bailan: Over y Nilda  Padrinos: Héctor "Cacho" Sosa

Cantantes: Esther López, Luis Massa, Rosa Llanes, Marcelo Martinez, Alberto Ruiz, Nelly Hill, Julio Cechetto, Pedro Mir, Claudia Alfano, Ricardo Páez. Cantantes invitados: Walter Larroquet, Silvia Sab, María Paz. Recita: Jorge Ciaccio, Conducción: Ángel Córdoba

Dirección y programación: Rodolfo Morales

Entrada Gral. $ 18      Anticipada/est. /jub.  $ 15

Miércoles 31 a las 21

En el marco del ciclo de folklore “Tierras”

Voces del Sur y Huellas Argentinas presentan:                 

"Homenaje a Mercedes Sosa" "Vientos del Alma"

Concierto para el recuerdo, en el que recrearemos parte del vasto repertorio, de quien fuera uno de los máximos exponentes de la Música Folclórica Argentina y Latinoamericana, de siglo xx, querida, aclamada y reconocida por todo el mundo. 

Susana Moreno (voz), Daniel Moreno (guitarra), Juan Sabater (guitarra), Jorge Delfino agrupación "Huellas Argentinas"(danza y percusión) Artistas invitados. Conducción: Liliana Moreno (Relatos)

Entrada Gral. $ 30